На 4 април Русенски митрополит Наум гостува на Вселенския патриарх Вартоломей в Константинополската патриаршия, където стана официалното представяне на българския превод на книгата Среща с тайнството. Съвременен поглед към Православието, чийто автор е патр. Вартоломей. Изданието беше осъществено през 2023 г. от Русенската св. митрополия. То съдържа също така богословско приложение от Диоклийски митрополит Калистос (Уеър) и биографични бележки на архидякон Йоан Хрисавгис.
 
В предговора към книгата митр. Наум пише, че за неговата митрополия е чест, отговорност и радост да издаде тази книга, която е написана с „топлота и лично отношение, с голяма ерудиция“ и разказва за богатата духовност на Православната църква. Митрополитът я определи като „покана за разговор, който да се води без предубеждения и страхове, но добронамерено и открито с всички хора с добра воля, независимо от техния етнос и религия“.

Книгата съдържа исторически поглед към православието и към Вселенската патриаршия през вековете до днес, богословски есета за дара на богословието, литургията и иконописта, монашеството като избор и призвание, за духовността и тайнствата в живота на християните. Един особен и ценен нюанс в нея са богословските и пастирски размисли върху темите за чудото на творението и отношението християнство-екология в съвременността, за вярата и свободата, за глобализацията в съвременния свят. Размислите за тревожните тенденции на фундаментализма и расизма, за войната и надеждата, както и за пътя на помирението правят тази книга особенно ценна за християните днес.

Книгата може да бъде закупена освен в Русе също и в някои от църковните книжарници в София, в храм „Св. Седмочисленици“, както и да бъде поръчана онлайн от книжарница „Български книжици“ – тук.

04.04.2024_23:49 | Източник: Двери на Православието 02.04.2024 |
Автор: Двери на Православието

На 22 март вицепрезидентът на Република България г-жа Илияна Йотова беше на посещение в българското неделно училище „Йордан Йовков“ към посолството ни в Букурещ и се срещна с ученици и техните родители. Прот. Кирил Синев, представител на Българска патриаршия в Букурещ, също присъства на срещата и ѝ подари новоизлезлия годишник Братска любов на българската православна църковна общност в Румъния.
 
По-късно същия ден в Националната опера на Букурещ г-жа Йотова откри изложбата „Осемдесет години от спасяването на българските евреи в документи от фонда на НБКМ“. В своето слово тя изтъкна и решителната роля на Българската православна църква в този исторически акт.
 
Дни преди това, на 23 март – Тодоровден, в румънския град Търговище се състоя честване на празника Тодорица, организирано от местното българско сдружение „Заедно“. На събитието почетен гост беше вицепрезидентът Йотова. Програмата започна със среща на г-жа Йотова и посланика на България в Румъния г-н Радко Влайков с кмета на Търговище г-н Кристиян Даниел Стан и ръководството на Окръг Дъмбовица.

Вицепрезидентът се срещна и с архиепископа на Търговище д-р Нифон, почетен митрополит и патриаршески екзарх. Архиереят изказа своите съболезнования към българския народ за загубата на Негово Светейшество Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит. По време на разговорите беше обсъдена ролята на Православната църква в съхраняването и насърчаването на националната идентичност, както и в преодоляването на различни съвременни предизвикателства към православната вяра. Подчерта се нуждата от по-интензивно присъствие на православието в Европейския съюз. Беше изтъкната ролята на етническите българи в Румъния за усилване на сътрудничеството между двете страни и поместните ни църкви.

В храма „Св. Нифон“, построен от българи, по местна традиция бяха осветени традиционни за деня хлябове, наречени кончета или колачета. В отслужването на молебена се включи и прот. Кирил Синев. Проповед произнесе епархийският викарий свещ. д-р Йонуц Адриан Гибану. В богослужението съслужиха също свещ. съветник Гавриил Войчила, Мариус Стан, протопоп на Търговище-юг, свещ. Петре Георге и дяконите Евсевий Брату и Джеордже Михуц. Песнопенията изпълни хорът за източноцърковно пеене „Християнска Влахия“.

От храма домакини и гости се насочиха към Културния дом на българите, организирани в сдружението „Заедно“, в българския квартал „Матей войвода“. Там бяха произнесени речи от кмета на Търговище, вицепрезидента на Република България, депутата в Румънския парламент, представляващ българското малцинство, г-н Георги Наков и председателя на сдружение „Заедно“ Мариан Костаке. Направено беше традиционното за празника Тодоровден дефиле на коне и каруци, като жури оценяваше представянето им. След това в залата на Културния дом беше представена богата фолклорна програма с участието на български ансамбли от Търговище и различни населени места в Румъния с българско население – ансамбъл „Българче“ от Винга, окръг Арад, ансамбъл „Хоро“ от Бълени Сърби, окръг Търговище, ансамбъл „Кукери“ от Бранещи, окръг Илфов, и ансамбъл „Босилче“ от Търговище.

На следващия ден, 24 март, Неделя православна, в Букурещ прот. Кирил Синев участва в отслужването на утринна и св. Литургия в църквата – университетски параклис „Св. Николай“ – Гика. Песнопенията бяха изпълнени от хора за източноцърковна музика „Псалтирион“. След прочитането на евангелския откъс проповед върху празника Тържество на православието произнесе предстоятелят на храма свещ. д-р Васил Гаврила. Църквата беше изпълнена до краен предел от богомолци от града и студенти от местните университети.

Вечерта на същия ден се състоя концерт на Софийска филхармония в пищната зала „Атенеум“ в Букурещ, построена в далечната 1888 г. Изсвирени бяха Четвърти концерт и Четвърта симфония на Бетовен. Концертът се провежда след цели осемдесет и две години от предходното гостуване на филхармонията в румънската столица през 1942 г. Диригент беше маестро Найден Тодоров. Всичките осемстотин места в залата бяха запълнени. На събитието присъстваха посланикът на България в Румъния, служителите на посолството, прот. Кирил Синев и Милен Бакалов, служител на Русенска митрополия. Концертът завърши в бурни овации от публиката.

Честване на Тодоровден с българите в гр. Търговище:

О. Кирил Синев и вицепрезидентът Йотова в българското училище в Букурещ:

О. Кирил с Георги Тоадер, председател на сдружение „Българска радост“ на българите от общ. Бълени Сърби (отляво), и с Мариан Костаке, председател на сдружение „Заедно“ на българите от Търговище:

Фолклорна програма на българите, живеещи в Румъния в Културния дом на Търговище:

В концертната сграда Ateneul român – Румънски атенеум, която е построена със средства на братята Евлоги и Христо Георгиеви, до скоро плоча е указвала това, но днес тя е „изчезнала“:

29.03.2024_11:31 | Източник: Двери на Православието 28.03.2024 |
Автор: Милен Бакалов

На 13 март в Българското неделно училище (БНУ) „Йордан Йовков“ към Посолството на България в Букурещ беше представен първият Годишник на българската църковна общност в Румъния, озаглавен Братска любов. Той е съставен от прот. Кирил Синев – представител на Българската патриаршия в румънската столица. В книгата на 96 страници са публикувани преглед на важни събития, свързани с българо-румънските църковни отношения през 2023 г., богословски текстове на съвременни български автори – преподаватели и общественици, слова и обръщения от съвместни съслужения на български и румънски клирици, новини и много снимки.

На представянето на изданието в Букурещ присъстваха посланикът на България в Румъния Радко Влайков, директорът на Дипломатическия институт към Външно министерство на България Таня Михайлова, българи от Букурещ, Извоареле и други части на Румъния. О. Кирил Синев разказа какво го е вдъхновило да издаде годишника. „Това, което ме провокира, е нуждата да съхраним това, което ние, цялата общност, преживяваме“, каза о. Кирил. Той благодари на богослова проф. Иван Желев Димитров за редакцията на текстовете в книгата.

Като по-значими и емоционални събития, описани в изданието, той открои откриването на учебната година в Българското неделно училище „Йордан Йовков“, седмата международна среща на православната младеж, организирана от Румънската патриаршия, получаването на дрехата на св. Петка в Яш.

Свещеникът разказа и защо така е озаглавил годишника: „В даден момент, четейки книги за българите в Румъния на г-н Лука Велчов, попаднах на информация, че в Букурещ е имало българско читалище „Братска любов“. Не е просъществувало дълго, но самото име много ми допадна. Още повече, че най-голямата Божия заповед е да обичаме Бога, а втората – да обичаме ближния като себе си. Говорейки за взаимоотношенията между ближните, между християните, в частност българо-румънските, мисля, че това е много подходящ призив, тази братска любов да бъде пътеводна светлина на нашите взаимоотношения“.

По думите на свещеника православната вяра е най-силната спойка, която сближава българи и румънци и сплотява двата народа.

В рамките на събитието публиката имаше възможност да разгледа и специално обособен кът с ценни предмети от личния архив на о. Кирил Синев, сред които отличия и нагръдни кръстове.

На първо време годишникът ще се разпространява сред българите в Румъния, а след това и в богословските среди в България – най-вече във Варна и в София, където вероятно ще има интерес към съдържанието.

Той се надява със събраните средства от продажба на годишника да направи възможно ежегодното му издаване и призова представителите на българската общност също да се включат в процеса, като събират и изпращат свои снимки, преживявания, текстове от важни събития през годината.

О. Кирил отбеляза, че изданието е подходящ инструмент за мисия и опознаване на двата православни народа.

В София годишникът вече се продава в три храма: „Св. Неделя“, „Св. Седмочисленици“ и в румънската църква. Цената е 15 лв.

Снимки: БТА Букурещ

Накрая участниците в представянето си направиха обща снимка за спомен:

20.03.2024_13:28 | Източник: Двери на Православието 18.03.2024 |
Автор: Двери на Православието

 
На 10 март беше осветен българският православен храм в град Щутгарт, носещ името на св. Бонифаций и светите братя Кирил и Методий.

Освещаването извърши Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний в съслужение с Негово Високопреосвещенство Пловдивски митрополит Николай и Техни Преосвещенства епископите Арсений Знеполски и Висарион Смоленски.

В празника освен многобройните миряни взеха участие и много свещеници от клира на Западно- и Средноевропейска епархия: о. Райко Синев и о. Сергий Ненов – енорийски свещеници към църковната община в Щутгарт, както и о. Юлиян Ангелов, о. Любомир Леонтинов, о. Недялко Калинов, о. Милчо Маринов, о. Васил Бечевски, о. Стефан Тафров, о. Йордан Пашев, о. Тихомир Милков, о. Яков Щурм, о. Димитър Иванов, о. Николай Николов, о. Кръстин Апостолов, дякон Лазарус от Буххаген. Също така в службата съслужиха арх. Максим, о. Васил Кашоров и дякон Илиян Александров от Пловдивска епархия, о. Александър Георгиев от Софийска митрополия както и преставители на сръбската, гръцката, руската и румънската енории в Щутгарт.

Църковните песнопения се изпълняваха от хористите при Пловдивска митрополия. Сред гостите на празника бяха Негово Превъзходителство посланик Григор Порожанов, посланик на Република България във Федерална Република Германия, г-н Георги Кръстев, директор на дирекция „Вероизповедания“ към Министерски Съвет, монсиньор Волфганг Трип и о. Лудвих-Франк Матес, представители на Диоцеза на Ротенбург-Щутгарт към Католическата Църква, г-жа Татяна Попова, един от големите дарители на Българската православна църква в нашето съвремие.

На 9 март вечерното богослужение беше възглавено от Негово Високопреосвещенство Пловдивския митрополит Николай.

След края на богослужението митрополит Николай приветства митрополит Антоний от свое име и от името на Негово Светейшество българския патриарх Неофит, като изрази радостта си от това, че българите в Щутгарт имат свой православен храм.

Благодари за братолюбезната покана и благопожела доброплодни успехи на Божията нива в поверения от Бога диоцез на архиерея. Митрополит Антоний благодари на всички за отправените поздравителни слова и пожела новият храм да бъде за всички духовен пристан и радост.

На 10 март беше извършен чинът на освещаването на храма, след което се отслужи тържествената св. Литургия. В светия Престол бяха вградени мощи на Св. Бонифаций и Баташките новомъченици.

В знак на благодарност от името на Западно- и Средноевропейската епархия бе удостоен с благодарствена грамота и икона на Света Богородица Троеручица директорът на дирекция „Вероизповедания“ г-н Георги Кръстев за заслугите му за закупуването на храма със средства, осигурени от Българската държава чрез дирекция „Вероизповедания“.

Също така отличена с ордена на епархията „Св. Ириней Лионски“ за заслуги и дългогодишна благотворителна дейност към Епархийската църква беше г-жа Татяна Попова. Тя активно подпомага делото на Българската Православна Църква и има основен принос за закупуването на храма в Щутгарт с доверието, което тя изрази към Западно- и Средноевропейската епархия , като отпусна безлихвен заем в размер на 250.000,- евро – липсващата сума към момента за закупуването на храма.

След тържественото многолетствие митрополит Антоний отново благодари на всички присъстващи за молитвеното им участие в тържеството по освещаването на храма и им пожела преуспяване във всяко добро начинание.

Митрополит Николай подари на митрополията за вечен молитвен спомен частица от светите мощи на св. Баташки мъченици, за молитвена почит и поклонение, както и за освещаване на бъдещи храмове в епархията.

На 20.06.2023 г. Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний и монс. Кристиан Хермес от Диоцеза на Ротенбург – Щутгарт на Католическата Църква подписаха договор за покупко-продажба на храм „Св. Бонифаций”, намиращ се в гр. Щутгарт. Благодарение на доброто стопанисване на храма от страна на църковната ни община и отличните отношения между Западно- и Средноверопейска епархия и Католическата Църква храмът беше предложен за закупуване на митрополията в Берлин за сумата от 642 000 евро. Цената е в пъти занижена от средните за района, тъй като Западно- и Средноевропейска епархия е гарант за продължаване на съществуването на храма като такъв. Имотът е на площ от 1265 м2, която включва храм, прицърковна къща и зала.

Закупуването на храма се осъществява изцяло със средства от държавния бюджет на Република България чрез Дирекция Вероизповедания.

Храм Св. Бонифаций, собственост до сега на Католическата Църква, се ползва под наем от БПЦО „Св. св. Кирил и Методий“ гр. Щутгарт през последните 6 години. Църковната община през 2022 г. отбеляза своето 40 годишно съществуване.

От 2014 г. -2023 г. енорийски свещеник е Негово Всеблагоговейнство протойерей Сергий Ненов. А от началото на 2024 г. енорийски свещеник е отец Райко Синев.

Храмът е построен през 1934 г. и има изключителна историческа стойност за Католическата Църква, тъй като той е единственият построен храм по време на Нацизма, когато Църквата е била гонена и са разрушавани храмове.

Храмът се намира в централната и една от най-стари части на града. Транспортните връзки са отлични, както с кола, така и с обществен транспорт. Българите в гр. Щутгарт и региона наброяват около десет хиляди, а в цялата провинция Баден-Вюртемберг са над четиридесет хиляди души.

11.03.2024_08:29 | Източник: Българска патриаршия 10.03.2024 17:09 |
Автор: Западно- и Средноевропейска митрополия

 
Училище „България“ в Детройт (САЩ) съществува от януари 2010 г. Г-жа Даниела Начева е един от основателите му. Тя споделя: „Започнахме с няколко дечица (3 от тях бяха моите). Според мен е важно да запазим българския език макар и далеч от родината. От 2006 г. съм редактор на електронното издание „Българите в Детройт“, с което информираме българската общност за събитията в района, представяме различни семейства, помагаме си. През тази учебна година имаме 60 деца на възраст от 3 до 16-годишна възраст. Много пъти сме канили свещеник, който да открие учебната година и за Рождественското тържество, но все повече чувствахме нуждата от православно християнско обучение както за децата, така и за родителите. След като се запознах с учебниците на Светия Синод (благодарение на доставката им до Детройт), беше дошло времето да започнем с начинанието. Получих съгласие от родителите и благословията на Негово Високопреосвещенство Йосиф, митрополит на САЩ, Канада и Австралия. В началото на м. февруари 2024 г. заедно с 10 деца се впуснахме в пътешествието на вярата. Много от думите са непознати за децата и трудни за произнасяне“, но така те се развиват и напредват в познаването и владеенето на българския език и православната терминология. „Научихме се какво е добро дело, да се кръстим и да четем Господнята молитва. С нетърпение очаквам занятията по Православно християнство, които помагат на мен и на децата да станем „по-силни във вярата си и по-добри в сърцата си“ (по думите на Негово Светейшество Българския патриарх Неофит от увода на учебника за 1-ви клас)“, завършва съобщението си г-жа Даниела Начева.

Културно-просветният отдел при Св. Синод е на разположение на всички български училища в чужбина – за методическа подкрепа и всяческо съдействие в развиването на просветната им, възпитателна и патриотична мисия сред децата от български произход зад граница.

Текст: Даниела Начева, д-р Десислава Панайотова

Снимки: Даниела Начева

08.03.2024_11:03 | Източник: Българска патриаршия 07.03.2024 12:07 |
Автор: Митрополия на САЩ, Канада и Австралия

Всяка св. Литургия за нас, християните, е празник. Защото се срещаме със Самия Господ Иисус Христос, съединяваме се с Него, ставаме действителна и жива част от Неговото тяло – Църквата Му.
 
А тази събота и нeделя празникът беше двоен, обогатен и с още едно тържество, което стопли душите на десетки сънародници. За емигрантите от Родината тези срещи са жизнено необходими и стимулиращи. Затова нашият митрополит за САЩ, Канада и Австралия Йосиф с готовност предоставя възможност за такива срещи и участва в тях, особено на големите празници на България.
 
Въпреки поройния дъжд площадът в най-стария обществен парк в Ню Йорк, „Боулинг Грийн“, се изпълни от българи и техните приятели. И този път националният ден на България беше уважен от кмета на мегаполиса Ерик Адамс, който приветства българската общност с празника ѝ и заедно с генралния консул на България в Ню Йорк Ангел Ангелов издигна трикольора на българското знаме.

За първи път кметът на Ню Йорк издаде прокламация, с която обяви Трети март за Ден на българското наследство (Bulgarian Heritage Day), с която признава огромния принос на българската общност в редица сфери на живота в Ню Йорк и отбелязва 3 март 1878 г. като дата на възстановяването на държавността на една нация, която е известна със своята култура, изкуства, природна красота, кухня и биоразнообразие.

В приветствието си генералният консул в Ню Йорк Ангел Ангелов поздрави общността за националния празник, отдаде почит на отдалите живота си за свободата на България, отбеляза съществуването вече повече от сто и двадесет години на дипломатически отношения между България и САЩ и сподели, че за Трети март ще бъде публично достъпна първата платформа за изкуствен интелект на български език, BgGPT, съзададена от Institute for Computer Science, Artificial Intelligence and Technology. Той благодари и на кмета на Ню Йорк за прокламацията му за обявяване на Трети март за Ден на българското наследство.

Гостите бяха приветствани и от посланик Лъчезара Стоева, постоянен представител на България в ООН, от митр. Йосиф, който над четиридесет години е начело на задграничните ни епархии в САЩ, Канада и Австралия, и от Ед Мърмълстайн, комисар по международните въпроси в кметството на Ню Йорк. Церемонията беше водена от Ибрахим Куртулуш, заместник-председател на асоциацията, която стопанисва парка „Боулинг Грийн“.

В богатата културна програма се включиха десетки изпълнители от български училища и културни центрове в Ню Йорк.

На другия ден, Неделя на блудния син, но и национален празник на Отечеството ни, беше отслужена тържествена св. Литургия в митрополитската ни катедрала „Св. Кирил и Методий“. След това всички се помолихме и на заупокойната служба за падналите герои в Руско-турската освободителна война. Отслужихме и молебен за здраве във връзка с националния празник на България.

И, както подобава на такъв празник, след това долу, в залата, имахме прекрасна литературно-музикална програма. Радостно беше, че присъстваха необичайно много наши сънародници. А специално за празника дойде и о. Стефан Баумън от нашата църква в Индианаполис, с когото съслужихме на български и английски. Това единство във вярата и любовта към нашето далечно Отечество сгря сърцата на всички присъстващи. Словата на отеческа обич от архиерея и на душевен възторг у празнуващите богомолци ще се помнят дълго и ще се споделят. Защото сме православни българи, макар и на хиляди километри от богодаруваната ни земя.

06.03.2024_11:51 | Източник: Двери на Православието 05.03.2024 |
Автор: От канцеларията на митрополията