01 авг. 2021 - неделя
8:00-18:00ч.
Богослужение
Утренно богослужение
Света Божествена Литургия
6 НЕДЕЛЯ ПОДИР ПЕТДЕСЕТНИЦА
01.08 СВЕТИ СЕДЕМ МЪЧЕНИЦИ МАКАВЕИ
Евангелие на Утреня: от Лука 24:36–53. …
Апостол на Светата Литургия: Рим. 12:6–14. …
Евангелие на Светата Литургия: от Матея 9:1-8. …
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Тропар и Кондак на празника:
1. Възкресен тропар, глас 5 – Собезначалное Слово.
Събезначалното на Отец и Дух Свети Слово, Което се роди от Дева за нашето спасение, да възпеем, верни, и Му се поклоним, защото благоволи да претърпи смърт, и да възкреси умрелите със Своето славно въкресение. ‘sveta-troica-plovdiv.com’
2. Тропар – Спаси Господи.
Спаси, Господи, Твоите люде и благослови Твоето наследие, като даруваш на православните християни победа над враговете и ги запазваш с Твоя Кръст. ‘Pravoslavieto.com’
или
Спаси, Господи, Твоите люде и благослови Твоето наследие, като даряваш на православния български народ победа над враговете и го запазваш с Твоя кръст. ‘Вероучение за учители и ученици’
3. Тропар на Св.св. Кирил и Методий–Яко апостолом единонравнии.
Като единонравни на апостолите и учители на славянските страни, богомьдри Кириле и Методие, молете Владиката на Всички да утвърди славянските народи в православие и единомислиe, да умири света и да спаси нашите души. ‘anafora.bg’
4. Кондак на Преображение Господне – На горе преобразился еси.
На планината си се преобразил, доколкото можеха Твоите ученици да видят Твоята слава, Христе Боже, та когато Те съзрат разпнат, да уразумеят, прочее, волното Ти страдание и да проповядват на света, че Ти си сияние на Отца.
Друг превод
На планината преобразил се, учениците Ти видяха Твоята слава, Христе Боже, доколкото можаха, та когато Те видят на кръста, да разберат Твоето волно страдание и да проповядват на света, че Ти наистина си сияние на Отца. ‘Pravoslavieto.com’
или
На планината си се преобразил, Христе Боже, и учениците Ти видяха Твоята слава, доколкото можеха да възприемат, та когато Те съзрат разпнат, да разберат доброволното Ти страдание и да проповядват на света, че Ти си сияние на Отца. ‘Двери на Православието’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Кръстовъздвижение – икона от 17 в., Белово. Тревненска иконописна школа. ‘Pravoslavieto.com’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Светите Макавеи. ‘Pravoslavieto.com’
