14 сеп. 2020 - понеделник
8:00-18:00ч.
Богослужение
Утренно богослужение
Света Божествена Литургия
ПОНЕДЕЛНИК НА ПЕТНАЙСЕТА СЕДМИЦА [ПОДИР ПЕТДЕСЕТНИЦА]
Евангелие на Утреня: от Иоана 12:28-36. …
Апостол на Светата Литургия: 1Кор. 1:18–24. …
Евангелие на Светата Литургия: от Иоана 19:6–11, 13–20, 25–28, 30–35. …
Тропар и Кондак на празника:
1. Тропар на Кръстовден – Спаси Господи.
Спаси, Господи, Твоите люде, и благослови достоянието Си, победи на благоверния наш народ, цар над съпротивещите дарувай и съхранявай с Твоя кръст Твоето наследие.
Друг превод:
Спаси, Господи, Твоите люде и благослови Твоето достояние, дари победа на благоверния цар и на народа Си над врага и запази с Твоя кръст наследието Си. ‘Pravoslavieto.com’
2. Кондак на Кръстовден – Вознесийся на крест волею (Ч. 212).
Издигнал се на кръст волно на същоименитото Твое жителство, Твоите щедрости дарувай, Христе Боже; возвесели победи над съпротивещите се като имаме Твоето оръжие за пособие на непобедима победа.
Друг превод:
Издигнал се доброволно на кръста, дари Твоите щедрости на наследието Си, Христе Боже, възвесели с Твоята сила благоверния цар и народа Си, дай ни победа над враговете, оградени от оръжието на мира, несъкрушима победа. ‘Pravoslavieto.com’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Кръстовъздвижение – икона от XVII в. от Белово. Тревненска иконописна школа. ‘Pravoslavieto.com’
