Loading Map....

23 авг. 2020 - неделя
8:00-18:00ч.


Богослужение

Утренно богослужение
Света Божествена Литургия

11 Неделя след Петдесетница.
Св. мчк Луп. Св. Ириней, еп. Лионски. Отдание на Успение Богородично.

Евангелие на Утреня: от Иоана 21:14–25. *стр. 7, 11 утр. неделно.
Апостол на Светата Литургия: 1Кор. 9:2–12. *с. 142, 11нед. след 50-а.
Евангелие на Светата Литургия: от Матея 18:23–35 *стр. 80, на 11 нeделя.

Тропар и Кондак на празника:
1. Възкресен тропар, глас 2 – Егда снизшел еси.
Когато слезе при смъртта, Живот безсмъртни, тогава умъртви ада с блясъка на Божеството; а когато и умрелите възкреси от преизподнята, всички небесни сили викаха: Животодателю, Христе Боже наш, слава на Тебе!
‘sveta-troica-plovdiv.com’
2. Тропар на празника Успение Богородично – В рождестве девство.
В рождеството си съхранила девството и в успението не си оставила света, Богородице, представила си се пред Живота, Майка станала на Живота и с твоите молитви избавяш от смърт нашите души.
Друг превод:
При раждането си съхранила девството, при успението не си оставила света, Богородице. Преминала си към Живота, Майко на истинския Живот, и с твоите молитви избавяш от смърт нашите души. ‘Pravoslavieto.com’
3. Кондак на празника Успение Богородично – В молитвах неусипающую Богородицу.
В молитвите непочиващата Богородица и в застъпничеството неизменно упование, гробът и умирането не я задържаха, защото, като майка на Живота, се представи на Живота, Всесилият се в приснодевствената й утроба.
Друг превод:
Неуморната в молитви Богородица и в застъпничеството – неизменно упование, гробът и смъртта не удържаха. Като майка на Живота премина към Живота, вселил се във вечнодевствена утроба. ‘Pravoslavieto.com’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Св. мъченик Луп. † около 273 година.
‘Pravoslavieto.com’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Св. свещеномъченик Ириней, епископ Лионски.
‘Pravoslavieto.com’