Подписа се конвенция за ползване на нов храм за православните българи в Рим

Снимка

 

Подписана бе конвенция за литургичното ползване на храм „Св. Георги и английските мъченици“ от Българската православна църковна община „Свети Седмочисленици“ в Рим.

След продължил повече от три години процес на подготовка, преговори и съгласуване между страните бе подписана Конвенция за литургичното ползване на храма „Св. Георги и английските мъченици“ в Рим между Конгрегацията на бедните служителки на Божията Майка Mater Dei, представлявана от нейния законен представител сестра Мери Уилън и Българската православна църковна община „Св. Седмочисленици“ в Рим, представлявана от ставрофорен иконом проф. д-р Иван Иванов – архиерейски наместник на Западно- и Средноевропейската епархия за Италия и Малта и председател на БПЦО в Рим.

С благословението на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний Конвенцията за литургичното ползване на новия храм в Рим бе подписана от отец проф. Иван Иванов, въз основа на изрично митрополитско пълномощно.

На 26 май 2026 г. в Рим, преди подготвянето на Конвенцията, Н.ВПр. митрополит Антоний, съвместно с архимандрит доц. д-р Авенир Георгиев от Испания, ставр. иконом Юлиян Ангелов – духовен надзорник и старши епархийски съветник на Западно- и Средноевропейската ни епархия и ставр. иконом проф. Иван Иванов от Рим, посети храма „Св. Георги и английските мъченици“, благослови и одобри неговото литургично и пастирско използване.

Подписването на Конвенцията се състоя на 16 юли 2026 г.от 15:00 часа в сградата на Викарията на Рим, в Заседателна зала на Службата за богослужебни нужди на Римския викарият. На церемонията присъстваха Негово Превъзходителство г-н Иван Кондовизвънреден и пълномощен посланик на Република България в Италианската република, г-жа Силвия Станоева – представител на Посолството на Република България при Светия Престол, монсеньор Марко Гнявиотговорник за междуцърковния диалог при Викариата на Рим, г-жа Франческа Де Мартиносекретар на кардинал-викария на Рим Негово Високопреосвещенство Балдасаре Рейна, г-н Иван Костовстарши настоятел на БПЦО „Св. Седмочисленици“, сестра Мери Уилън – председател на Конгрегацията Mater Dei“ в Рим, адвокатите и сътрудници.

Конвенцията е изготвена от юристите на Викариата на Рим, на КонгрегациятаMater Dei“ и на Българската православна църковна община в Рим. С нейното подписване се уреждат условията за редовното литургично използване на храма от българската православна общност във Вечния град.

Съгласно подписаното споразумение Конгрегациятапредоставя за нуждите на Българската православна община храма „Св. Георги и английските мъченици“ за извършването на Божествената света Литургия и осъществяването на пастирска дейност. Според Конвенцията и изискванията на домакините православните богослужения може да се извършват в нeделя през две седмици от 9:00 до 12:00 часа, а при необходимост – и до 13:00 часа за извършване на светите тайнства и църковни обреди. Предвидена е също възможност за богослужения през Господските и Богородичните празници, включени в православния църковен календар, за които Българската православна община ще уведомява Конгрегацията в началото на всяка календарна година. Българската православна община ще има възможност да постави мобилен иконостас и да осигури необходимите богослужебни принадлежности – свещени съсъди за извършването на светата Литургия и светите тайнства, свещници, богослужебни книги, икони и всички необходими вещи за достойното извършване на православното богослужение. От своя страна Конгрегацията запазва правото да използва храма за своите литургични и институционални дейности, като своевременно уведомява Българската православна община. В преамбюла на Конвенцията се подчертава, че предоставянето на храма е израз на братско сътрудничество, взаимно уважение и общо християнско свидетелство в диоцеза на Рим, в духа на евангелската любов и доброто сътрудничество между Българската православна църква и римокатолическата общност.

Особено значение за успешното осъществяване на това споразумение има съдействието на директора на Temple University Rome доц. д-р Емилия Занкина, българка по произход. Храмът „Св. Георги и английските мъченици“ се намира на територията на университетския кампус, където се помещава и Българското неделно училище „Асен и Илия Пейкови“. По този начин храмът ще бъде достъпен както за студентите на университета, така и за възпитаниците на българското училище и техните семейства.

През последните години това място постепенно се утвърди като естествен духовен и културен център за българската емигрантска общност в Рим. Българските сънародници с благодарност си спомнят посещенията на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний по повод празниците, посветени на светите равноапостолни братя Кирил и Методий, както и участието на отец проф. Иван Иванов в празниците и инициативите на Българското неделно училище, където те многократно са се срещали с деца, родители и сънародници, споделяйки тяхната радост и насърчавайки ги в съхраняването на православната вяра и българската духовна традиция.

Новата Конвенция открива още по-широки възможности за развитие на духовния живот на българската православна общност в Рим, както и за задълбочаване на сътрудничеството между Българската православна църква, Българското неделно училище и българските културно-просветни институции в италианската столица. Тя създава необходимите условия храмът да се утвърди като духовен дом на православните българи в Рим, където наред с редовния богослужебен живот ще могат да се развиват образователни, просветни и културни инициативи, насочени към съхраняването на православната вяра, българската духовност, език и национални традиции сред нашите сънародници.

По време на срещата отец проф. Иван Иванов предаде архипастирското благословение на Н. В. Пр. митрополит Антоний и благодари от негово име за предоставената възможност българските православни християни отново да имат свое богослужебно място в Рим, и запозна присъстващите на срещата с историята на Българската православна църква, като акцентира върху ролята и мисията ѝ през вековете за утвърждаването на християнската вяра и реализирането на мира Господен в национален и международен контекст. Участниците изразиха удовлетворението си от успешното приключване на продължилия повече от три години процес на подготовка и договаряне, като подчертаха, че подписването на Конвенцията представлява важна стъпка за укрепването на духовния живот на православните българи в Италия.

Исторически път на Българската православна църковна община в Рим

Историята на Българската православна църковна община в Рим е свързана с дългогодишната грижа на Българската православна църква за духовното обгрижване на българите, живеещи в Италия, както и с установените през годините добри църковно-дипломатически отношения между Българската православна църква – Българска Патриаршия и Светия Престол.

Исторически, официално организираното българско църковно присъствие в Рим датира от 1923 г., когато започват първите официални църковни и държавни поклонения, организирани от България и българската емиграция в Италия, съпътствани с православни служби в чест на светите братя Кирил и Методий и техните ученици в древната базилика „Сан Клементе“ при мощите на св. Климент папа Римски, св. Игнатий Антиохийски Богоносец и българската светиня св. Константин-Кирил Философ.

Началото на съвременния организиран православен живот на българската общност в Рим е поставено през 2002 г., по времето на блаженопочиналия Западно- и Средноевропейски митрополит Симеон. Тогава Българската православна църковна община носи името „Св. св. Кирил и Методий“ и с благословението на Светия Престол, в духа на добрите църковни отношения, българските православни вярващи в Рим получават възможност да извършват своите богослужения в храма Санти Винченцо и Анастасио, разположен до площад Фонтана ди Треви. Тази възможност е естествено продължение на задълбочаването на отношенията между Българската православна църква и римокатолиците след историческото посещение на Светия отец папа Йоан Павел II в България през 2002 г., неговите срещи с Негово Светейшество Българския патриарх Максим и членовете на Светия Синод на Българската православна църква – Българска Патриаршия.

Особено място в новата история на Българската православна църковна община „Св. Седмочисленици“ в Рим заема грижата и духовното ръководство на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний. След своето встъпване в служение като архиерей на Западно- и Средноевропейската епархия митрополит Антоний последователно полага усилия за укрепването на църковния живот сред българските православни общности в Европа, като особено внимание отделя на духовната грижа към българите в Италия и Рим – място с изключително значение за християнската история и за отношенията между Изтока и Запада. С неговото благословение Българската православна църковна община в Рим продължава своето развитие и утвърждаване като духовен дом за българските православни вярващи. Под неговото архипастирско ръководство се задълбочават отношенията на братско сътрудничество между Българската православна църква и църковните институции в Рим, което създава условия за последователно намиране на подходящи храмови пространства за богослужебния живот на българската общност.

Следващ важен етап в развитието на общината настъпва през 2014 г., именно с благословението на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний и при понтификата на Светия отец папа Бенедикт XVI. Тогава Българската православна църковна община в Рим приема новото си име „Св. Седмочисленици“, като по този начин подчертава духовната си връзка с великото дело на светите равноапостолни братя Кирил и Методий и техните ученици – просветители на славянския свят и покровители на българската духовна традиция. През този период общината получава възможност да използва за своите богослужения храма „Сан Паоло ала Регола, намиращ се в близост до еврейския квартал на Рим – място с особено историческо значение, свързано с пребиваването на свети апостол Павел, който според църковното предание е живял там три години по време на своя домашен арест.

Нов период в живота на Българската православна църковна община настъпва през 2021 г., с благословението на Светия отец папа Франциск, след неговото посещение в България през 2019 г. и срещите му с Негово Светейшество Българския патриарх Неофит и членовете на Светия Синод на Българската православна църква – Българска Патриаршия.

В трудните условия на световната пандемия от COVID-19 от 2022 г., при спазване на всички строги санитарни и противоепидемични изисквания, Българската православна църковна община „Св. Седмочисленици“ продължи своя богослужебен живот благодарение на предоставената възможност да използва храма „Санта Мария ин Монтичели в Рим.

От 2024 г., с благословението на Светия Престол и съдействието на църковните власти в Рим, общината получи възможност да извършва своите богослужения в храма „Санта Джована Антида“, разположен в непосредствена близост до Ватиканските музеи, като тази възможност осигури приемственост и стабилност в духовния живот на православните българи в Рим.

Кулминация на този многогодишен духовен път е подписването през 2026 г. на Конвенцията за литургично ползване на храма „Св. Георги и английските мъченици“, разположен в близост до Испанските стълби в сърцето на Рим.

Историята на Българската православна църковна община в Рим е свидетелство за живото присъствие на Българската православна църква в Европа, за грижата към православните българи зад граница и за силата на християнското сътрудничество, основано на взаимно уважение, братска любов и общо свидетелство на вярата.

За храма „Св. Георги и английските мъченици“ в Рим

Църквата „Свети Георги и английските мъченици“ се намира в института „Матер Деи“, на улица „Сан Себастианело“, в квартал „Кампо Марцио“. Историята на тази църква е тясно свързана с историята на института, в който се намира – Институтът „Матер Деи“, който първоначално е бил наричан Англо-италиански институт и се управлява от „Бедните слугини на Божията Майка“ – религиозна конгрегация, посветена предимно на подпомагането на бедните. Основана през 1869 г. в Лондон от майка Магдален Тейлър, жена, родена като протестантка, която приема католицизма, и одобрена през 1900 г., тя е основана.

През 1886 г. Александър Джордж Фулъртън дарява на тази нова конгрегация сграда в Рим, построена през 1875 г. в семпъл нео-стил от XVI век, в която в момента се помещава Институтът. Именно тук майка Магдалена построява конгрегационалната църква, отново за сметка на Фулъртън, която е посветена на свети Георги, покровител на Англия, и други свети мъченици от родния град на Тейлър. Църквата е проектирана от архитект Карло Мария Бусири Вичи, член на известната династия на римските архитекти Бусири Вичи. Както много църкви в рамките на институтите, тя няма истинска фасада, а само отделен портал във фасадата на института, който я отличава от останалите пространства. Това е прост портал с веранда, увенчана с келтски кръст. Изключително малката планировка на църквата е неправилна, тъй като е трябвало да се адаптира към съществуващите пространства на сградата, закупена от Фулъртън, за да помещава института. Поради тази причина Бусири Вичиразделя пространството на три кораба с четиринадесет колони от розов гранит. Интериорът на църквата е богат на стенописи, някои от които изобразяват символите на английските мъченици, а други – монашеските добродетели Смирение, Медитация, Чистота и Умереност, всички произведения на Еудженио Чистерна. Главният олтар обаче е дарен на църквата от принц Торлония и произхожда от църква, която е разрушена, но не е напълно идентифицирана. Мариано Армелини пише, че това е „Санта Тереза ​​але Четири фонтана“. Въпреки това, както пише Антонио Федерико Кайола в том „Roma Sacra“, пчелите – символ на семейство Барберини – присъстващи на олтара, подсказват църква, поръчана от папа Урбан VIII Барберини. Близо до църквата „Санта Тереза“, спомената от Армелини, се е намирала и църквата „Сан Кайо“ и „Въплъщението на Барберини“, две църкви, свързани със семейство Барберини и разрушени през втората половина на 19 век. Картината на същия олтар, изобразяваща свети Григорий Велики между свети Георги и Елена и английски деца, е от Чезаре Диес и А. Диес, датираща от 1887 г. Трансептният олтар, който включва картина на Благовещението, датираща от 1885 г., от същия художник като главния олтар, произхожда от църквата „Сант Елизабета деи Форнари Тедески“, която е разрушена през тези години, за да се построи Ларго деи Киавари като част от строителството на новия Корсо Виторио Емануеле.

Автор: Ставр. иконом проф. д-р Иван Иванов


18.06.2026_10:20 | Източник: Българска патриаршия 17.06.2026 |
Автор: Западно- и Средноевропейска митрополия

Св. Синод на БПЦ-БП отправи покана към Вселенския патриарх Вартоломей за посещение в България

Снимка

 

На своето редовно заседание от 26.06.2026 г (прот. № 3 – пълен състав) Св. Синод на БПЦ – БП взе решение в България да бъде поканен Вселенският патриарх Вартоломей, който да вземе участие в тържествата, които ще се състоят в периода 16 – 20 октомври т.г. по повод 1150 години от рождението и 1080 години от успението на преподобния наш отец Йоан Рилски Чудотворец – небесен покровител и закрилник на българския народ.

Нарочна църковна делегация, водена от Негово Високопреосвещенство Русенския митрополит Наум, и в състав: Мелнишки епископ Герасим – гл. секретар на Св. Синод и д-р Александър Смочевски, посети град Истанбул, Турция, където се срещна с Негово Светейшество и предаде поканата и поздрав от Българския патриарх Даниил и Св. Синод на БПЦ – БП. Срещата се състоя в храм „Света Неделя“, Кондоскали, където бе отслужена тържествена света Литургия по повод празника на св. Неделя.

Накрая на светата Литургия Вселенският патриарх Вартоломей се обърна към българските пратеници със следните думи: „В заключение, с чувства на искрена обич и дълбока почит, приветстваме в града на Поборницата Воевода и на Акатистния химн, в града на Божията Премъдрост, официална делегация на Светейшата Българска църква, състояща се от Негово Високопреосвещенство Русенския митрополит Наум, Негово Преосвещенство Мелнишкия епископ Герасим – главен секретар на Св. Синод на Българската църква, и високоуважаемия г-н Александър Смочевски – патриаршески съветник, които пристигнаха като носители на официална почетна покана от страна на Св. Синод на Българската църква до Наше Смирение да възглави празничните прояви в памет на свети Йоан Рилски в едноименната света обител през предстоящия месец октомври.

Досточтими братя,

Във ваше лице приветстваме цялата Светейша Българска църква и братски целуваме нейния предстоятел, многообичния и Блаженейши Софийски митрополит и Български патриарх Даниил, чието неотдавнашно посещение в родния ни Имврос по случай нашия имен ден ни изпълни с духовна радост, вълнение и ликуване, а споменът за него остава винаги жив и сладък за нас. Защото двете наши Църкви са свързани от свещени и неразрушими връзки, връзки на общата вяра и любов, която, според апостол Павел, „никога не отпада“.

В писмото, изпратено от Негово Светейшество Българския патриарх Даниил и Светия Синод на БПЦ – БП се казва: „Духовното наследие и живот на свети Йоан Рилски се вписват в общото византийско-славянско църковно и културно пространство, в което в продължение на векове се развиват и историческите отношения между Българската православна църква – Българска Патриаршия и Константинополската Вселенска патриаршия. Поради това личността на св. Йоан Рилски представлява и една от живите духовни връзки между двете сестри църкви, свидетелстваща за тяхната многовековна обща история и принадлежност към общото Православно предание“.

Пълната програма и подробности ще бъдат съобщени своевременно.


08.06.2026_10:36 | Източник: Българска патриаршия 07.06.2026 |
Автор: Българска патриаршия

Неврокопският митрополит Серафим взе участие в тържествата по повод празника на апостолите Петър и Павел във Верия, Гърция

 

С благословението и по решение на Св. Синод на БПЦ – БП в тазгодишните чествания по повод празника на светите апостоли Петър и Павел във Верия, Гърция участие взе и Негово Високопреосвещенство Неврокопският митрополит Серафим.

Тържествата на т.н. „Павлови дни“, организирани от митрополията на Верия, Науса и Кампания, се проведоха в дните 26 – 29 юни.

26 юни

На 26 и 27 юни във Верия започна 32-рият Международен научен форум „Павлови дни“, организиран от светата Митрополия на Верия, Науса и Кампания. Тазгодишното издание на форума бе посветено на темата „Свети апостол Павел и Кръщението“.

Преди началото на второто заседание бяха прочетени приветствия от предстоятелите на Сръбската, Румънската и Еладската православна църква. В рамките на второто заседание бяха представени доклади на митрополита на Месиния Хризостом на тема „Троичното тайнство на Кръщението като действие на възраждането на вярващия в Църквата“ и на доц. Ставрос Янгазоглу, посветен на богословието на Кръщението според св. Григорий Палама и св. Николай Кавасила.

Вечерта на 26 юни, в препълнената зала на Центъра за изкуства на община Верия, се състоя и централната художествена проява на „Павловите дни“ под надслов „Жив е и царува…“.

Работата на научния форум продължи на 27 юни като бяха прочетени приветствия от Българската патриаршия, Грузинската православна църква, Кипърската архиепископия и Полската православна църква.

В своето послание до митрополит Пантелеймон и участниците в тържествата Негово Светейшество Българският патриарх Даниил казва:

Възможността за участие в традиционните „Павлови дни“ във Верия е още едно свидетелство за нашето единство във вярата и в надеждата, предадени ни от нашите „наставници“, на които божественият Павел и днес с любов ни призовава да подражаваме (срв. Евр. 13:7).

По думите на предстоятеля на БПЦ – БП богословието на апостол Павел е плод на неговия непосредствен опит от богообщението и е неизчерпаема съкровищница и истинска „бездна“ на „богатство, премъдрост и знание у Бога“ (Рим. 11:33), която Църквата е призвана за вечни времена да съхранява, творчески да изследва и да въплъщава в своя богочовешки светотайнствен живот.

С любов в Христа и всесърдечни благопожелания към всички вас за здраве, сили и апостолска ревност в делото на Боговъплъщението, желаем успех – казва още патриарх Даниил в своето послание.

В програмата бяха включени доклади на преподаватели от богословските факултети на Солунския Аристотелев университет и Националния и Каподистриев университет в Атина. Сред разгледаните теми бяха социалните измерения на тайнството Кръщение, неговото място в народната религиозна традиция, значението му за християнските общности през османския период, древните кръщелни последования, старозаветните предобрази на Кръщението, както и богословската терминология в посланията на свети апостол Павел. Работата на форума бе водена от протосингела на светата Митрополия на Верия архимандрит Димитрий Баклагис.

28 юни

В неделния ден, в храма „Св. Лука Кримски“ при манастира „Панагия Довра“ във Верия, бе отслужена тържествена архиерейска света Литургия, възглавена от Шведския и на цяла Скандинавия митрополит Клеопа.

В съслужение с него бяха Мареотидският епископ Дамаскин (Александрийска патриаршия), Назаретският митрополит Кириак (Йерусалимска патриаршия), Липлянският епископ Доситей (Сръбска патриаршия), Северинско-Стрехайският епископ Никодим (Румънска патриаршия), Неврокопският митрополит Серафим (Българска патриаршия), епископ Григорий на Агарак-Цалка (Грузинска патриаршия), митрополитът на Месиния Хризостом (Еладска православна църква), Верийският, Науски и Кампанийски митрополит Пантелеймон, Доменикският епископ Атинагор – игумен на манастира „Панагия Довра“, както и протопрезвитер Атанасиос Вудурис от Кипърската православна църква.

След светата Литургия бе отслужена панихида по повод десетата годишнина от блажената кончина на приснопаметния Ставропигийски митрополит Александър – роден брат на Верийския митрополит Пантелеймон.

Проповед за празника произнесе архимандрит Арсений Халдеопулос, а богослужебните песнопения бяха изпълнени от църковни псалти под диригентството на протопсалт Йоанис Хасанидис.

В същия ден в Центъра за изкуства на община Верия завърши работата на Международния научен форум, като в последното, шесто заседание, председателствано от проф. Емануил Варвунис, бяха представени редица доклади за кръщението, апостолската мисия и църковното изкуство.

По традиция, в рамките на „Павловите дни“, бяха отличени ученици от област Иматия, постигнали успехи в спортни, художествени и образователни състезания на регионално, национално и международно равнище.

Малко преди закриването на форума Научният комитет на „Павловите дни“ определи темата на следващото – 33-то издание, което ще се проведе през юни 2027 г. Тя ще бъде: „Свети апостол Павел, младите хора и съвременните предизвикателства“.

В заключение митрополит Пантелеймон представи изданието с докладите от 31-вия Международен научен форум „Павлови дни“, проведен през 2025 г., след което официално закри тазгодишното издание. Той изрази благодарност към всички участници за приноса им към успешното провеждане на форума.

29 юни

По повод празника на светите първовърховни апостоли бе отслужена и тържествена света Литургия, в която митрополитите – участници в тържествата съслужиха. Празничната архиерейска света Литургия бе възглавена от Шведския и на цяла Скандинавия митрополит Клеопа (Вселенска патриаршия), който произнесе и проповед за празника. На утринното богослужение предстоя Мареотидският епископ Дамаскин (Александрийска патриаршия).

В края на Литургията митрополит Пантелеймон се обърна със слово, в което отново благодари на духовниците и учените взели участие и в тазгодишните прояви, като изтъкна, че „Павловите дни“ от 1995 г. насам са се превърнали в цикъл от културни, научни и религиозни събития с международно влияние.

Текст: Ангел Карадаков

Снимки: Крум Дамянов, Митрополитя на Верия, Науса и Кампания


30.06.2026_09:42 | Източник: Българска патриаршия 29.06.2026 |
Автор: Българска патриаршия

Мост на вярата: Българската православна църковна община в Цюрих – ІІ част

Снимка

 

В новия епизод на подкаста „Мост на вярата“ продължаваме разказа за Българската православна църковна община „Св. Георги Победоносец“ в Цюрих, Швейцария. Във втората част, посветена на тази община, водещите Александра Карамихалева и Дарина Григорова ни повеждат по тесните калдъръмени улички на историческия град, за да ни срещнат с българския свещеник за Цюрих и немскоезичната част на Швейцария – протойерей Йордан Пашев, и неговите пасоми.

В сърцето на стария град, в закътаното ателие на Schienhutgasse 11, екипът на подкаста влезе в школата по иконопис на отец Йордан и разговаря с курсистите, за които съзерцателният процес на изографисването на икони е и личен път към Бога.

В чистосърдечни разговори научаваме историите на:

Албена Тасова и Патриция Дойчева, за които изписването на образа на всебългарския покровител св. Йоан Рилски поддържа жива духовната връзка с родината; Валентино – млад мъж, възпитан в католическата традиция, който чрез иконописта открива дълбочината на Православието и се подготвя за светото Тайнство Миропомазание; Димитър Димитров – студент по материалознание в ETH Zurich, за когото православието и църковният живот придобиват все по-голямо значение през последните години и Цветин Лакич, за когото иконописта е безкористно служение Богу.

Пред микрофона на „Мост на вярата“ отец Йордан Пашев разказва за личния си път към Православието и към свещеническото служение зад граница, за иконописта като средство за катехизация и за сътрудничеството на православните общности в кантон Цюрих.

В разговора се включва и извънредният и пълномощен посланик на България в Берн г-н Светлан Стоев, с оценка за значението на сътрудничеството и съвместните усилия на дипломатическите представителства на българската държава и Западно- и Средноевропейската епархия на БПЦ за сплотяването на нашите сънародници в Конфедерация Швейцария.

В епизода звучат автентични църковни песнопения, записани на място по време на архиерейската света Литургия, оглавена от Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний.

„Мост на вярата“ е съвместен проект на Западно- и Средноевропейската митрополия с Българското национално радио. Подкастът се разпространява на уебсайта на БНР – „Радио България“, в платформата binar.bg, както и в YouTube канала на Радио България.

Епизодът може да чуете тук.


28.06.2026_14:40 | Източник: Българска патриаршия 27.06.2026 |
Автор: Западно- и Средноевропейска митрополия

Български богослови посетиха Сицилия по проект „Свидетелства на светостта“

Снимка

 

От 3 до 8 юни богослови от катедрата по Практическо богословие на Богословския факултет на СУ „Свети Климент Охридски“ посетиха италианските градове Палермо и Катания в изпълнение на научно-изследователския проект „Свидетелства на светостта“.  Те бяха водени от ръководителя на проекта проф. ставр. иконом д-р  Иван Иванов. В изследователското пътуване се включиха преподаватели от катедрата –  гл. ас. д-р Полина Спирова и гл. ас. д-р Стоян Малинов, докторантите Евгения Комарова-Казиола, Веселин Алексиев, Данила Иванова и магистрите Елинка Лазова, Величка Ражданова и Цеца Ангелова. Те посетиха свещени места в Сицилия, емблематични средновековни християнски храмове от византийската и норманската епоха. Срещнаха се с преподаватели, ректори, декани и духовници от Палермо и Катания, които дадоха своето свидетелство за светостта в тази древна и свързана с Балканите и нейната православна византийска традиция християнска земя.

12222
Първото посещение беше на 4 юни в монументалния палат „Стери“ в Палермо, където се проведе академична среща с великия ректор проф. д-р Масимо Мидири и университетската колегия.След това българските богослови посетиха музея на инквизицията, където в центъра на експозицията са запазените графити от килиите на затворниците. Пленниците с подръчни материали са изпълнили стените с образи и текст, описващи тяхната вяра и страданията, на които са били подложени. За разлика от типичните музеи на инквизицията по света, които често наблягат на възстановки на уреди за мъчения, този музей е уникален с това, че дава глас на самите жертви чрез това, което са оставили след себе си.

/imG 0901

Тъй като документите на инквизицията са били унищожени при нейното премахване през 1782 г., тези надписи остават единственото автентично свидетелство за случилото се там. Сред графитите могат да се видят стихове и молитви, които описват отчаянието и страданията. Стените на килиите са изпълнени с рисунки – изображения на Иисус Христос, светци, карти, както и карикатури на самите инквизитори. Затворниците са използвали всичко, до което са имали достъп – парчета въглен, ръжда, прах от тухли, а понякога и собствените си телесни течности, за да оставят следа за съществуването си по стените на затвора.

Същия ден българската група посети и парламента на Сицилия в Палермо, където се запозна с дългата парламентарна традиция на острова.

Във фокуса на изследователския интерес на богословите беше „Капела Палатина“ (Cappella Palatina), кралският параклис в Норманския дворец в Палермо. Храмът е един от най-красивите примери на мултикултурна Сицилия от XII век. Той е част от културното наследство на ЮНЕСКО и събира три свята в една хармонична структура. Съчетани са норманското наследство в класическата базиликална форма с колони от антични сгради с ислямското изкуство, представено в изумителния дървен таван тип „мукарнас“ и заострените арки, носещи почерка на фатимидските архитекти, както и византийското великолепие чрез златни мозайки, които представят образи от Свещеното Писание.

12223

Най-старите и изящни мозайки в купола са дело на византийски майстори от 40-те години на 12 век. Те са в контраст с мозайките от централния кораб от 60-те години на същия век, които са създадени от местни майстори. Те са с латински надписи и разказват библейските сюжети по много по-земен начин. Тази симбиоза между изтока и запада превръща параклиса в шедьовър на културното многообразие.

На 5 юни о. проф. Иванов и членовете на катедрата по Практическо богословие се срещнаха с Управителния съвет на представителството на хоспиталиерния „Орден на свети Лазар Йерусалимски“ с център в Монреале в Сицилия. Това стана в църквата „Свещено сърце“ в Монреале, която е предоставена за богослужебно ползване на българката православна църковна мисия „Св. Йоан Рилски“, създадена през 2022 г.

Лум 1

В рамките на своя проект академичната група посети и университета LUMSA (Libera Università Maria Santissima Assunta) в Палермо.

Другият важен фокус в изследователското пътуване на българските богослови беше посещението в катедрала в Монреале (Duomo di Monreale), разположена над Палермо.

Тя е шедьовър на норманската архитектура в Сицилия (обект на ЮНЕСКО), разположена само на 15 км от сицилианската столица. Строежът на катедралата започва през 1174 г. по заповед на норманския крал на Сицилия – Вилхелм II Добрия (Гулиелмо II) и е завършен през 1182 г. Истинската слава на храма в Монреале се крие в нейния интериор. Повече от 6000 квадратни метра от стените на катедралата са покрити със златни мозайки. За тяхното създаване Вилхелм II поканил най-добрите майстори-мозаисти директно от Константинопол. Те пристигат в Сицилия и заедно със своите местни ученици завършват колосалното дело за по-малко от десетилетие (до края на 1180-те години).

Най-внушителното изображение – на Христос Вседържител – се намира в централната апсида. Само ръката на Христос, вдигната за благословия, е дълга над два метра. Образът излъчва едновременно величие и дълбоко състрадание. Майсторите са използвали за мозайките истински златен варак, за да създадат илюзията за божествена светлина, която обгръща целия храм. По стените на централния кораб се разгръщат сцени от Стария Завет (от Сътворението на света до борбата на Яков с ангела), както и сцени от Новия Завет. Двата странични кораба са посветени на св. апостоли Петър и Павел.

Катедралата в Монреале представлява особен интерес за богословите заради хармоничния културен и религиозен синтез. Тя обединява три свята в едно пространство – византийските майстори създават мозайките по стените, арабските занаятчии построяват сложните геометрични дървени тавани и инкрустациите по пода, а норманските архитекти проектират масивните кули и общата базиликална структура.

Мон 4

Същия ден богословите от Софийския университет бяха приети и от архиепископа на Монреале Гуалтиеро Федерико Исаки. Той получи от българската група копие от чудотворната икона на пресвета Богородица от Бачковския манастир и албум за Рилския манастир.

На следващия ден, 6 юни, богословите от СУ  се срещнаха с монс. Рафаеле де Анджелис, епарх за гръко-католическата автономна албанска област „Пиана дели Албанези“ край Палермо. Тази стара етническа общност, заселена в Сицилия през 15 век, е запазила езика и бита, както и древната богослужебна и химнографска византийска традиция от периода преди падането на Константинопол под османската власт. По политически причини тази църковна общност преминава под юрисдикцията на Католическата църква (в уния).

Кат 1

На 7 юни българските богослови се срещнаха с архиепископа на Катания монс. Луиджи Рена и отец проф. Антонино де Мария, епархийски делегат за икуменизъм и междурелигиозен диалог, а след това се  поклониха на мощите на света Агата, които се съхраняват в катедралния храм на града.

Посещението в емблематични академични и духовни центрове на Сицилия даде възможност на българските богослови за научен обмен с изследователи от различни области на богословието, а също и да сравнят и анализират особеностите на източната и западната християнска  традиция  през образците, съхранени в  богатото църковно и културно наследство на Сицилия.

Българските богослви в катедралата „Успение Богородично“ в Монреале:

1222

 

21.06.2026_08:48 | Източник: Двери на Православието 20.06.2026 |
Автор: Двери на Православието

Традиционна годишна среща на българската общност в Белгия

Снимка

 

Във Втората нeделя след Петдесетница – Неделя на всички български светии, Българската православна църковна община „Св. Климент Охридски“ в Брюксел, съвместно с генерал-лейтенант Явор Матеев – военен представител на Република България в НАТО и ЕС, организира традиционната годишна среща на българската общност в Белгия.

Събитието събра представители на българските институции, дипломати, военнослужещи, сънародници от различни краища на Белгия, както и духовниците на българската православна община в Брюксел – ставрофорен иконом Димитър Димитров и свещеник Ангел Воденичаров. Празничната програма включваше традиционни български хора и изпълнения на български музиканти, живеещи в Белгия. Звуците на гъдулка и други народни инструменти допринесоха за празничната атмосфера и превърнаха срещата в истински празник на българския дух и традиции.

Срещата се утвърждава като една от значимите прояви на българската общност в Белгия, предоставяйки възможност за общуване и съхраняване на националната идентичност.


15.06.2026_11:38 | Източник: Българска патриаршия 15.06.2026 |
Автор: Западно- и Средноевропейска митрополия