За читателите на Двери представяме две новини от църковния живот на тази епархия от последните седмици, които онагледяват усилията за поддържане на богослужебния живот и пастирската грижа за българите в чужбина.

Независимо от трудностите и благодарение на усилията на клириците и миряните църковният живот там не спира, дори в някои общини той се разраства, а църковната общност успява да си „отгледа“ свой свещеник, който да поеме духовните грижи за своите пасоми, повечето от които са сънародници.

Българската църковна община в Хамбург през годините успя да се утвърди, развие и укрепи, приобщавайки към себе си българите, оказали се в германския град по различни причини. След 12 години усилена работа по изграждането на българската православна енория в Хамбург досегашният свещеник o. Кръстин Апостолов се връща в родината. Неговото служение в хамбургската църковна община пое о. Яков Щурм, който беше ръкоположен за свещеник на 1 май тази година и след необходимия стаж беше въдворен на 27 август за нов енорийски свещеник.

От името на Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний въдворяването на о. Яков извърши ставр. иконом Юлиян Ангелов от българския катедрален храм в Берлин, който е основател на църковната община в Хамбург. Преди 16 години о. Юлиян започва грижите по създаването, развитието и духовното обгрижване на сънародниците ни в Хамбург. В продължение на три години той пътува дългото разстояние от Берлин до Хамбург, за да е със своите пасоми.

„Отец Кръстин много се потруди, за да запази и надгради започнатото, като отдаде 12 години от живота си на Божията нива! Не се съмнявам, че отец Яков ще запази и ще допринесе още повече за Божия слава и полза на народа!“, каза при въдворяването о. Юлиян.

Усилия за поддържане и развитие на духовния живот сред българите в Италия полага и доц. прот. д-р Иван Иванов, който е енорийски свещеник на българските църковни общини в Италия и съвместява това служение с преподавателската си работа в Богословския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

На 4 септември той извърши празнично богослужение за българската православна църковна община „Свети Седмочисленици“ в Рим и околностите, за да могат сънародниците ни там да отпразнуват Рождество на Пресвета Богородица, който се чества на 8 септември. Те отбелязаха празника няколко дни по-рано, тъй като за тях е невъзможно да посещават богослуженията през седмицата.

В Италия големите Богородични празници се честват с особена тържественост и българските жени, които живеят там, са възприели този обичай. За богослужението в нeделя те се бяха подготвилипо-специално: донесоха цветя за украса на иконите, пяха по време на литургията, изповядаха се и приеха свето Причастие.

След светата литургия беше отслужен молебен за благословение на новата учебна година за децата и преподавателите в българските училища в Италия.

След богослужението отец Иван заедно с настоятелите направиха събрание на общината в Рим, на което бяха обсъдени въпроси от духовно-пастирски и административен характер. Присъстваха православни българи от общината ни в Рим и мисиите ни в Колеферо, Анцио и Нетуно.

За празника в баварската столица пристигнаха Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний заедно с йеродякон Вартоломей от Софийска митрополия, както и о. Кръстин Апостолов и о. Яков Щурм от БПЦО „Св. Кирил и Методий“ в Хамбург, о. Сергий от БПЦО „Св. Кирил и Методий“ в Щутгарт и о. Йордан Пашев от БПЦО „Св. Теодосий Търновски“ в Нюрнберг.

Честванията започнаха в съботния ден, 2 юли, с архиерейска вечерна, оглавена от митр. Антоний в съслужение с о. Недялко Калинов, предстоятел на БПЦО в Мюнхен, свещениците от споменатите български църковни общини в Германия и йерод. Вартломей. В богослужението взеха участие и свещеници от други православни общини в Мюнхен – о. Александру Нан от Румънската православна църквa и о. Петър Клич от Гръцката православна църква. Песнопенията на вечерната служба бяха изпълнени от църковния хор на българската църковна община в Мюнхен под вещото ръководство на Мартин Пенев.

Празничното неделно богослужение на 3 юли започна в 8:30 ч. с утринна с участието на всички свещеници, а св. божествена Литургия беше оглавена от митр. Антоний. За благолепието на богослужението допринесоха прекрасните песнопения, изпълнени с вяра и молитвена отдаденост от църковния хор на БПЦО „Св. Климент Охридски“. По време на св. Литургия митр. Антоний пострига за иподякон певеца от църковния хор Пламен Куюмджиев. Преди отпуста беше отслужена заупокойна молитва за един от съоснователите на църковната община и деен член на църковното настоятелство до последните дни на земния си път, г-н Георги Динев.

След края на св. Литургия митр. Антоний се обърна с архипастирски поздрав към о. Недялко Калинов, църковното настоятелство, хористите и всички богомолци с пожелания за крепка вяра, духовни сили, утвърждаване и наспоряване на плодовете на църковната община като средище на българската духовност. Богослуженията завършиха с празнично многолетствие.

Официалният прием и празничната културна програма в зала на дружество „Колпинг“ започнаха с приветствено слово на председателя на църковното настоятелство Найден Големанов. Поздравителни слова произнесоха и Драгомир Димитров, генерален консул на Република България в Мюнхен, Лотар Валдмюлер и г-н Флориан Шупе от Римокатолическата църква, както и Готфрид фон Зегниц от Евангелско-лутеранската църква.

Водещата Даяна Пенкова се погрижи за отличното протичане на празничната програма и с оригинален превод на немски език спомогна немскоговорящите гости да съпреживеят един прекрасен български празник. Културната програма започна с изпълнение на пиано на деветгодишната Дженифер Хуфнагел от българското училище „Св. Паисий Хилендарски“, която изпълни „На Елиза“ и „Ода на радостта“ от Лудвиг ван Бетовен. Програмата продължи с изпълнителите от фолклорен ансамбъл „Българска роза“, които впечатлиха присъстващите с песни от различни фолклорни области на България. Умилителни бяха изпълненията на децата от българското училище „Дора Габе“ с докосващи сърцата песни като „Молитва“ от Иван Вазов, „За децата по земята винаги да има светлина…“, „Високи сини планини“.

Вълнуващ момент беше дарението на каменна паметна плоча с името и портрета на Георги Динев, майсторски изработена от скулптора Христо Костов, бивш член на църковното настоятелство и отдаден радетел за делото на БПЦО „Св. Климент Охридски“ в Мюнхен. Плочата беше връчена на о. Недялко Калинов и на представителите на църковното настоятелство Найден Големанов и Сотир Червенков, които изказаха своята дълбока признателност и благодарност за трогателния жест.

DSCF0370Всички присъстващи в залата бяха дълбоко разчувствани от завладяващите изпълнения на Анна Карамаврова, певица в църковния хор на БПЦО „Св. Климент Охридски“ в Мюнхен, която изпя с много емоция „Облаче ле бяло“ и „Хубава си моя горо“. Тези изпълнения бяха и своеобразен мост към черкуващите си в българския храм християни от Украйна, с които сънародниците ни имат радостта „с едно сърце и едни уста да славят Господа“.

Празничната културна програма завърши с прекрасен документален филм, замислен и осъществен от Мартин Пенев, представящ неподправено, с тънък усет и лека закачка пъстрото разнообразие на членовете на църковната община, дошли в храма и обединени от дълбока вяра, в обща молитва търсещи светлината на Христос.

Освен на културната програма гостите на празника се насладиха и на вкусни кулинарни специалитети, за които се погрижи семейство Гатценбергер и много други доброволци.

Тържеството не би било възможно без отличната логистична и музикална подкрепа на всеотдайния Гроздан Вергиев-Ганди и неговия екип.

Както казаха немските гости на тържеството, „с годините Българската православна църковна община в Мюнхен става все по-млада и ангажирана. Вие сте едно място, в което цари дух на мир и разбирателство – дух, от който целият свят най-много има нужда в момента. Божията благословия за делата ви и в бъдеще!“.

Искрена радост и удовлетворение изпълват сърцата ни след всичко преживявано през този ден. И една несравнима признателност и уважение към онези, които през годините живяха и работиха за създаването и просъществуването на Българската православна община „Св. Климент Охридски“ в Мюнхен. Сърдечна благодарност и към тези, които подпомогнаха осъществяването на самия празник, както и към онези, чиито имена по една или друга причина не можахме да изпишем, но които се грижат и днес в църквата да гори малката свещичка, запалена с дълбока вяра и надежда за здраве или за помен на починалите.

Една бликаща радост струи край нас заради всички малки и чисти сърчица, които тупкаха празнично заедно с тези на възрастните и които, надяваме се, ще съхранят с християнска любов достойно започнатото в Мюнхен преди четиридесет години българско църковно дело в служба и за прослава на нашия многомилостив и дълготърпелив към всички Бог.

На многая и благая лета!

Бел. ред.: БПЦО в Мюнхен е основана преди четиридесет години като поделение на БПЦ под ръководството на назначения три години преди това за управляващ на българските църковни общини в Западна и Средна Европа Главиницки епископ Симеон (после митрополит). За това съдействат редица сънародници, сред които се откроява семейството на българския банкер в Мюнхен, търновеца Петър Аладжов, съпругата му Екатерина и дъщерята Теофана, после принцеса фон Саксен. Преди това там временно съществува българска църковна община от политически емигранти, която не е под юрисдикцията на синода ни в София. Пръв свещеник на БПЦО „Св. Климент Охридски“ е о. Славчо Иванов Савов от Пловдив (1981-1986 г.), замества го о. Петър Томов Ангелов от Плевен (1986-1990 г.), а след него там служат йеромонах Софроний (Стефан Николов, 1990-1991 г.), архим. Йоан (Стойков) от София (1991-1992 г.), о. Георги Георгиев (1992-1993 г.) и о. Георги Шумов от София (1993-2003 г.). През 90-те години в църковната ни община периодично служи или пее на певницата архим. Йоан (Стойков), после Главиницки епископ в България, който през тези години пребивава в югозападната част на ФРГ. Той отново извършва богослуженията в продължение на една година (2003-2004 г.), докато църковната община е поета от сегашния ѝ пастир о. Недялко Калинов. В началото богослуженията се извършват в жилището на о. Славчо Савов, после в протестантска църква в близост, а през последните тридесетина години се използва приземен параклис на римокатолическата църква „Св. Йоан Кръстител“ на Йоханисплац, кв. „Хайдхаузен“. (По информация от свещ. Виктор Иванов-Цимер)

Следват откъси от приветствия на предстоятелите на поместните православни църкви:

Негово Светейшество Български патриарх Неофит: „Пожелаваме Ви здраве, сила и търпение от Бога в тежките изпитания, през които преминавате Вие ​​като архипастир, Вашите събратя архиереи, свещеници, монаси, православни християни и всички хора на братска Украйна. Изпитанията, пред които сте изправени днес, са предизвикателство за всеки верен духовник, чийто дълг е да проповядва делото на Христовия мир и да отстоява истината. Сега е време, когато особено се разкрива делото на свидетелството пред ближните, „написано не с мастило, а с Духа на живия Бог, не върху каменни скрижали, а върху плътените скрижали на сърцето“ (2 Кор. 3:3).

Варшавският и на цяла Полша митрополит Сава също пише: „Сърдечно Ви поздравявам с деня на Вашия небесен покровител – преп. Онуфрий Велики. В духа на братската любов пожелавам Господ по Своите молитви да Ви дари здраве и Своята богата благодат, която да помага на Вашите всестранни усилия за слава на светата Украинска православна църква и запазването на нейното единство, мир и всичко добро за всеки ден от живота“.

Митрополитът на Чешките земи и Словакия Ростислав пише: „В трудните дни за паството, поверено на Вашите грижи, Вие носите особения кръст на скърбите и страданието. Без да изоставяте молитвеното дело, всеки ден се опитвате да давате всичко от себе си на онези, които имат нужда от подслон, храна, думи на утеха. С това свидетелствате, че „добрият пастир полага душата си за овците“ (Иоан 10:11). Единствено в това е смисълът на пастирската грижа и на силата на дадената ни при хиротонията благодат, която винаги лекува слабите и възпълва недостигащото. В този знаменателен ден Ви пожелавам Божията благословена помощ. Нека Всемогъщият Господ не остави Вас и украинското паство, поверено Ви с благодат и щедрости, по молитвите на Пречистата Богородица, преподобния Онуфрий Велики и всички светии“.

Митрополитът на Америка и Канада Тихон (Православна църква в Америка) казва: „Пиша Ви с топли поздравления по случай именния ден на Ваше Блаженство. Заедно с духовенството и вярващите на Православната църква в Америка продължавам да се моля за Ваше Блаженство, цялата Украинска православна църква и целия народ на Украйна. Ние отправяме молитви към Всемогъщия Господ за възстановяване на мира и справедливостта за Вашата страна и нейния народ. Още веднъж изразявам пълната подкрепа на Православната църква в Америка за Ваше Блаженство и Украинската православна църква. Псалмите на Давид изобразяват Господа, нашия велик Първосвещеник и Архипастир, като Този, Който ще ни даде да живеем в тучни пасища и ще ни отведе при тихи води (Пс. 22:2). Нека Господ даде на Вашето Блаженство подкрепа и мир в сърцето дори в тези времена на изпитания. И нека Той продължава да Ви благославя, за да можете да предавате на цялото си паство Христовия мир, силата на светите тайнства и живата вода на Духа. Господ да Ви дава изобилна мъдрост и сила в това трудно време“.

Митр. Онуфрий не е получил поздравление от Московския патр. Кирил. Преди два месеца, на 27 май, той проведе събор на ръководената от него УПЦ в Теофания, който взе решение за административно отделяне от Московска патриаршия и внесе съответните изменения в устава. От началото на войната на Русия в Украйна патр. Кирил отказва да разговаря с митр. Онуфрий. След Киевския събор отношенията още повече се обтегнаха, но РПЦ не предприе конкретни наказателни действия.

Една от промените в устава на УПЦ гласи, че УПЦ занапред ще има връзка със световното Православие не през Руската църква, а самостоятелно. Пред предстоятеля на УПЦ митр. Онуфрий стои задачата да установи самостоятелни отношения с поместните православни църкви, с които УПЦ е в общение.

Снимката е по време на посещението на митр. Онуфрий в София през 2015 г.

За целта от Берлин отново дойде при нас ставрофорният иконом Юлиан Ангелов. Той отслужи св. Литургия за всички нас в гр. Женева, причасти ни с Христовото тяло и кръв и ни поучи със словата на апостола: „Гледайте, никой никому да не отвръща зло за зло; а винаги желайте доброто и един другиму, и на всички. Винаги се радвайте. Непрестанно се молете. За всичко благодарете; защото такава е спрямо вас волята Божия в Христа Иисуса. Духа не угасяйте“ (1 Сол. 5:15-19). Свещеникът винаги намира за нас думи на утеха и насърчение, а затова и наставленията му се помнят дълго.

След св. Литургия се проведе годишният празник на българското училище, на който бяха раздадени сведетелствата на учениците.

Тържеството продължи с красиви танци и песни, изпълнени от децата от училището.

След малко повече от година служба на Бога и Неговия народ има за какво да благодарим. Много деца с родителите си посещават храма, много от тях се причастяват, изповедите се увеличиха, църковният живот придоби смисъл в Бога. Църковният хор стана много по-уверен благодарение на диригента Станислава Нанкова. На всичко това се учим с Божия помощ и с надежда на Неговата милост.

Църковното настоятелство и членовете на общината отправят сърдечни и топли благодарности към о. Юлиян Ангелов за отделеното време, молитвите, духовната подкрепа и укрепването на Христовата вяра във всички нас.

Следващата служба с български свещеник в Женева ще бъде през м. септември. Дотогава членовете на нашата православна община ще се черкуват в храмовете на другите православни общини, където има постоянни богослужения.

Бoгослужението в криптата на папите беше част от тържествата в Рим, посветени на живота и делото на св. Братя. През последните години освен аудиенцията при папата и традиционния молебен и поклонение на гроба на св. Кирил, честванията включват и св. Литургия в базиликата „Сан Клементе“ и молебен в параклиса на покровителите на Европа. Празничните събития в Рим за 24 май събират наши сънародници, дошли от родината, с българи, живеещи и пребиваващи в италианската столица и околностите ѝ.

В проповедта си о. Юлиан както винаги докосна душите и сърцата на всички присъстващи богомолци. Той говори за беседата на Господ Иисус Христос с жената-самарянка при Якововия кладенец и разясни колко е важно да можем да разпознаваме основния скрит грях, който ни мъчи и тежи. Само молейки се колкото е възможно повече и по-горещо, Господ ще ни помогне да намерим решение на проблема, за да можем да живеем свободно и спокойно с Божията благодатна помощ.

Той поздрави и именниците от предния ден, сред които беше и иподякон Константин Илиев.

Скъп гост на днешната литургия отново беше г-н Евлоги Бонев, който подари две икони на църковната община.

Песнопенията бяха вдъхновено изпълнени от нашия църковен хор, воден от диригента Станислава Нанкова.

Църковното настоятелство и членовете на общината отправят най-сърдечни благодарности към о. Юлиян Ангелов, който всеки път изминава хиляди километри не само да отслужи св. литургии за нас в градовете Женева и Веве, но и да откликне по всяко време на духовните нужди на всеки от миряните в енорията.

Следващото бoгослужение с Божия помощ ще се отслужи на 18 юни, събота, във Веве, и на 19 юни, нeделя, в Женева, където ще бъдат връчени свидетелствата на децата от Българското училище „Д-р Стамен Григоров“ в Женева.

Да благодарим на Бога за всичко!